Découvrez notre région
Voici un petit aperçu de notre vallée
Here is a little glimpse of our valley
Points d'intérêts
Points of interest
Quelques idées de visite
Some ideas for a visit
Les Tourbières
Les Ponts-de-Martel
Notre vallée était autrefois un marais, et on y a exploité la tourbe afin d'avoir des terres cultivables, on s'en servait pour se chauffer. Maintenant c'est un site protégé et rare en Europe.
Our valley was once a swamp, and we exploited peat there in order to have cultivable land, we used it for heating. Now it is a protected and rare site in Europe.
Fromagerie
Cheese factory
Les Ponts-de-Martel
Venez découvrir comment on fabrique le Gruyère, avec le lait des exploitations de la vallée!
Find out how Gruyère is made, with milk from farms in the valley!
Sentier des statues
Statues trail
La Sagne
Découvrez tout au long du sentier des statues taillées dans les arbres!
Discover statues carved in the trees all along the trail!